Su padre, Benito Jose Lynch casado con Juana Beaulieu: "Un día empezó a notar que corríamos el peligro de hacernos gauchos", y don Benito mudó a sus hijos a La Plata".

Su padre, Benito Lynch Andrade, habia nacido el 6 de marzo de 1852 y fallecido el 8 de marzo de 1902 en La Plata, provincia de Buenos Aires.
Junto a Juana Beaulieu, fallecida el 11 de noviembre de 1937, en la misma ciudad, tuvieron 11 hijos.
Habian contraido matrimonio el 12 de agosto de 1876,
Benito Eduardo fue su tercer hijo, nacido el 25 de julio de 1880 y fallecido el 23 de diciembre de 1951.

Se lo llamó misógino, pero la clave estaba en el pasado, como todas las claves. A él volvía para recuperar la pampa en sus escritos, y a él para diseñar una edípica figura de mujer. La incomparable Juana Beaulieu vivió con Benito en la casa de la diagonal hasta 1937, año en que murió. La orfandad inevitable fue suplida con otra mujer.

Saturnina, una maestra, ingresó durante años en la guarida del ermitaño platense para mecanografiar sus borradores. Nada más sabemos de la índole de esa relación. Apenas unos dedos ágiles sobre el teclado y, acaso, un silencioso dictado. El amor trágico y oscuro de sus obras faltó en su vida.

Hostigado por los cumplidos de sus colegas, rechaza toda clase de entrevistas, salutaciones y premios desde su escondite. Ya no escribe. Aguilar le propone publicar su obra completa y él no acepta la oferta. Tampoco permite el lanzamiento de nuevas ediciones de sus libros agotados.

A los sesenta años se enclaustra definitivamente en su casa, incursionando raras veces en secretos paseos por la ciudad. Se sustrae gradualmente a ese mundo infinito que describía en sus paisajes pampeanos. Cambia su número telefónico, desconecta el timbre, responde morosamente, para evitar el carteo, va clausurando o desmantelando las habitaciones inútiles de su soledad.

En 1940 se estrena la versión fílmica de "El Inglés de los guesos", dirigida por Carlos Hugo Christensen. Lynch no asiste al estreno. La fama lo había fastidiado al punto de recluirse. No era cosa suya la vanidad. Sí la vergüenza. No había previsto que su propio ser navegaría entre los personajes de sus libros. "Estaban cargados de indicios de su intimidad: mejor era dejarles aparte, como si se tratara de obras escritas por otro", conjeturaba Petit de Murat.

Para muchos era un hombre intratable. Para otros, un caballero. Así lo describía Manuel Gálvez: "Benito era alto, flaco, todo huesos y ángulos. Tenía en su figura algo de quijotesco: luengos brazos, aire de hidalgo, cuerpo erguido, rostro enjuto. Ya sordo y miope, el Alonso Quijano de las pampas no vio el tranvía que lo atropelló en noviembre del 48. Murió tres años más tarde, enfermo de un cáncer en el estómago. De haber tenido un amor, también permaneció oculto entonces.

Hospitalizado, lejos de la diagonal 77, a nadie participó de su muerte. Así, solo, escapó hacia un imperio hecho de horizontes, similar acaso a esa pampa idílica y caótica que vio como en retazos y secretamente añoró desde su voluntario encierro.

Su abuela, Bernabela de Andrade.

Bernabela Andrade Gómez, su abuela materna, habia nacido en 1827 y contraido matrimonio con Ventura Lynch Zavaleta (1828-1905), juntos, tuvieron 9 hijos.