Mercedes von Dietrichstein

Reza en alemán, piensa mucho en inglés y habla en español

Mercedes von Dietrichstein es aristócrata y psicoanalista. Su imagen y su nombre suelen verse asociados a eventos de primer nivel, ligados al mundo de la beneficencia. En la Argentina es una dama caritativa que preside la Fundación del Hospital de Clínicas. Una dama que se presenta así...

"Nací en Viena. Viví mucho entre Viena y el castillo nuestro en Moravia, república Checa, de donde mi familia es oriunda desde el año 1500, aunque también lo son de Austria. Mi padre estuvo preso en la época de la Gestapo y se casó con mi madre, Mercedes Dose y Obligado, que era argentina y vivía en París, como tantos otros argentinos que vivían en Europa en aquel entonces.
Antes Austria era todo un imperio, pero en el año 18 se fue dividiendo. Mi infancia transcurrió allá. Cuando cayó la Cortina de Hierro y vinieron los rusos a Viena, la hermana de mi madre, Justina Dose de Zemborain, le propuso a mi madre venir a la Argentina. Yo vine, no hablaba español y fui al Malinckrot (el colegio alemán de la clase alta). Pensé en casarme en Europa, aunque después me casé acá..."

Sobre sus primeras percepciones de la Argentina señala "En los libros yo veía imágenes de Cristóbal Colón, cosas así, con los indios. Y vi un país maravilloso que ya en esa época vivía una etapa de refinamiento, a fines de los 40, principios de los 50. La pasé muy bien... la gente vivía con gran refinamiento. Después se fue perdiendo un poco. Yo venía de Europa, de Suiza y había mucha miseria en esa época por la guerra. Acá todo parecía maravilloso y me hice de muchos amigos. La Argentina me ha dado muchísimo. Mis íntimos amigos están acá, pero tengo muchos amigos en Europa y en los Estados Unidos... en Europa dejé mis raíces, mucha familia, mis propiedades. Voy muchas veces con mis hijos. Para ver qué pasó, porque hubo un error de confiscación. Ahora quiero convertirme en ciudadana checa. Veremos."

"Te confunde un poco vivir en un castillo, cuando la realidad es otra. Me creía muy querida, pero en la realidad no te miman tanto. Era chica, vivía allí arriba, era hija única, mi madre había perdido su hijo varón que había nacido en la Argentina. Después casi se muere cuando nací yo... Todos tenemos algún reino perdido de la infancia, no solamente los que tienen algún tipo de reinito, no importa la condición que tengamos. Somos reyes en nuestra infancia..."

"Para mí es un placer dar y uno aprende a dar. Yo aprendí de mi padre. La beneficencia es un privilegio, el poder hacer algo por los demás. Tener algo para dar. Para poder dar hay que tener un poco. No necesariamente la beneficencia confirma la situación privilegiada del que da, del que ofrece: hay gente muy humilde que tiene una gran bondad, generosidad, creatividad. Es una cuestión de personalidad y de unas ciertas ganas. Empecé en Emaus, en el Hospital Alvear.

Ahora ayudo en el Hospital de Clínicas. Una amiga mía, Blanca Radziwill, me pidió que la ayudara. Con Pirusa Milberg, Mercedes Villegas de la Rivière, Teresa del Solar, Marta del Corral estamos trabajando desde hace un tiempo en la Fundación. El Clínicas es un lugar fascinante, que tiene los mejores médicos, con los mejores profesores.

Es tan grande que lo nuestro es una gota de agua, pero ya hemos donado tres o cuatro millones de dólares con nuestro esfuerzo. Tenemos un equipo diario que están predispuestos a dar lo que pueden. Donan su tiempo. Pirusa maneja la oficina desde su casa. Tenemos otros sponsor: Lili Sielecky... María Podestá donó una suma importante para pediatría. En fin, colaboramos con la guardia, con cirugía torácica...

"Los privilegios traen obligaciones. Esto es algo natural".
La licenciada Mercedes von Dietrichstein lo dice sin enfasis, como si fuera una cosa obvia, mientras bebe otro sorbo de te.

La licenciada es una mujer rubia y elegante, de ojos claros, que viste pantalon y chaqueta de tono pastel. Esta divorciada de Alejandro Leloir Anchorena, tiene cuatro hijos y catorce nietos, y desde hace dieciocho años es la presidenta de la Fundacion Hospital de Clinicas.

El ventanal que da frente al sillon donde ahora esta sentada se abre a un jardin de corazon de manzana, en el barrio de la Recoleta. Una luz humeda que anuncia lluvia subraya los contornos del living.

En las paredes hay pinturas europeas de los siglos XVIII y XIX. De una de ellas cuelga un enorme cuadro con el arbol genealogico de una familia que se remonta al año 1000. Sobre una mesa ratona hay libros de arte, otro sobre estancias argentinas y uno de nombre extraño, Mikulov, que cuenta la historia de un pequeño pueblo medieval en la frontera entre Austria y Checoslovaquia.

En la tapa de ese libro hay una foto de un castillo. El castillo tiene una torre alta y en forma de aguja, como el campanario de una iglesia, y los techos son de tejas rojas. Tiene 500 cuartos, se empezo a construir en el siglo XIII y hoy es un museo que administran las autoridades checas.

En sus habitaciones se hospedaron Napoleon y sus generales despues de Austelitz; en sus salones dio conciertos Richard Strauss, y en sus cotos de caza probo punteria con los faisanes el duque de Windsor.

La licenciada Von Dietrichstein mira la foto con una mezcla de orgullo y nostalgia: ella correteo por sus galerias y patios cuando era chica.
¿Curioso? No. El castillo de Mikulov y las 2500 hectareas de bosques que lo rodean, hoy son reclamados por esta mujer, nacida princesa austriaca, nacionalizada argentina y psicoanalista.
Su vida es uno de los capitulos de la historia de los aproximadamente setenta (¿ochenta?, ¿cien?; no hay cifras precisas) nobles europeos que actualmente viven en la Argentina.

"La Argentina me dio mis hijos, mi carrera, mis amigos, mi trabajo, mi labor en la ONG -reflexiona-. Este es un país con gente que se rompe el alma trabajando y tratando de superar obstáculos..."

Quizas la mayor paradoja en la historia de los nobles en la Argentina la haya protagonizado Mercedes von Dietrichstein, la unica princesa que trabajo en el Borda. "Cuando llegue a Buenos Aires, en 1949, no sabia hablar español y mi madre me mando a estudiar al colegio Mallinckrod, donde las monjas eran alemanas", cuenta.

Su madre era Mercedes Dose y Obligado, y habia conocido a su esposo, el principe Alexandre von Dietrichstein Zu Nikolburg, durante una comida en Paris en los años veinte. Despues del Mallinckrod, la joven Dietrichstein ingreso en la turbulenta facultad de Filosofia y Letras de la UBA, y egreso de alli en 1972, con una licenciatura en Psicologia y diploma de honor bajo el brazo. "Mi primer empleo fue en los consultorios externos del Borda, donde trabaje tres años mientras hacia mi posgrado en psicoanalisis".

De princesa en el Borda, Dietrichstein paso a atender su consultorio privado (trabaja seis horas diarias), a la docencia en la Facultad y a una tarea social extenuante: es miembro de la Fundacion Teatro San Martin; vocal del Mozarteum, de la Asociacion Argentino Austriaca de Cultura y del Foro de Accion Social, y presidenta de la Fundacion Hospital de Clinicas Jose de San Martin para el que genero, en los ultimos años, ingresos por varios millones de dolares en equipamiento. Mientras hace todo eso, Mercedes von Dietrichstein sigue encontrando tiempo para reclamar el castillo y las tierras de su familia en Mikulov, de los que es la unica heredera.

Mercedes Von Dietrichstein en su casa de Barrio Norte: "Este es un país donde la gente vive superando ostáculos", afirma. (La Nacion, Domingo 09 de noviembre de 2003 )

Mercedes Von Dietrichstein: por los otros

Sus raíces tienen el sello de la nobleza europea, pero en la Argentina tuvo a sus hijos, se recibió de psicóloga y preside la Fundación del Hospital de Clínicas, ayudando a quienes transitan por esa emblemática institución

Alos 14 años -en plena Segunda Guerra Mundial, y sin hablar una gota de español- dejó su Viena natal y se instaló con sus padres en la Argentina. Acá la enviaron al colegio Mallinkrodt, pero abandonó porque el idioma era una barrera difícil de saltar. Mercedes von Dietrichstein se casó a los 19, pero a los 30 se decidió a rendir el secundario libre. Mientras criaba a sus cuatro hijos estudió Psicología en la UBA, y después trabajó en el hospital Borda.

Hoy es miembro de la Asociación Psicoanalítica Argentina, tiene consultorio propio, desde hace dos décadas preside la Fundación del Hospital de Clínicas y maneja las relaciones públicas de un importante empresario norteamericano. Al menos dos veces al año viaja a la República Checa para reclamar por las valiosas propiedades que quedaron dentro de la república y que les fueron confiscadas a sus padres, tendida la Cortina de Hierro del comunismo. Ahora, está ultimando los detalles del baile anual de la fundación, que será mañana, en el hotel Plaza. El objetivo es reunir dinero para continuar con las obras de asistencia al hospital, al que la entidad lleva donados más de tres millones de dólares, entre aparatos y salas.

De todo eso se ocupa esta mujer menuda y rubia, que vive en un departamento de Barrio Norte con su flamante marido, con el que se casó hace un año. Sin embargo, media nobleza europea cuelga de las ramas de su árbol genealógico. Su padre, Alejandro, de la casa de los príncipes de Dietrichstein, era hijo de la princesa rusa Olga Dolgorouky, pariente de los Coburgo y cuyo abuelo era primo de la reina Victoria de Inglaterra. Su madre era Mercedes Dose y Obligado, una argentina de familia aristocrática que durante una cena en París conoció al mozo heredero. Se casaron, tuvieron una hija y hubo perdices hasta que la Segunda Guerra Mundial los obligó a emigrar a la Argentina, donde Mercedes hija echó raíces.
Vivieron un tiempo acá, pero sus padres siguieron viajando por el mundo e intentado volver a sus propiedades confiscadas en 1945: un castillo en Viena donde hoy funciona un anexo del Ministerio de Relaciones Exteriores de Austria -y donde nació Mercedes- y otro en Nikolsburg, en un pueblito llamado Moravia, rebautizado Mikulov. La vida de los Von Dietrichstein transcurrió en esa construcción de 500 habitaciones donde solían pernoctar sus amistades íntimas, como los duques de Windsor, el rey Alfonso XIII de España y el compositor Ricardo Strauss.

"La Argentina me dio mis hijos, mi carrera, mis amigos, mi trabajo, mi labor en la ONG -reflexiona-. Este es un país con gente que se rompe el alma trabajando y tratando de superar obstáculos. Sin ir más lejos, nuestra gran preocupación y de todas las ONG es el IVA. Nosotros donamos dinero al Estado y el Estado nos cobra el IVA, cuando lo que hacemos es cubrir sus necesidades. El Clínicas tiene menos presupuesto porque depende de la Universidad, es un hospital escuela y la gente estudia con los mejores profesores, que muchas veces donan sus sueldos sólo para que el hospital siga funcionando. Igual, todo lo que se hace es poco."

La Nacion, Domingo 09 de noviembre de 2003

Mercedes Von Dietrichstein participando
del "Almuerzo por la Paz" (Imagen gentileza www.transpersonalpsycho

Vemos a las señoritas Lola Larguía; Adela Peña, Mechita Dose (madre de la princesa), Josefina Cantilo; Mercedes Ocampo, Enriqueta Bidau, Susana Bosch, Elvira Cranwel; María M. Méndez, Esther y María Teresa Cantilo; Clara Bullrich; Josefina y Damasita Castro; Alcira Magnanini; Ema Benítez y Enriqueta del Carril, en la danza sagrada del maestro Rodoreda durante un festival a beneficio de la asociación «Stella Maris» de Mar del Plata realizado el 30 de noviembre de 1911 en la casa de la señora Ana Elía de Ortiz Basualdo.

Dice la crónica de Caras y Caretas del 9 de diciembre de 1911 que "Al fondo del hall, habíase levantado el escenario. Un cotillón de peluche rojo cerraba el proscenio.
La orquesta inició el programa con el Himno a Santa Cecilia de Gounod.
Luego la señorita Cecilia Lignieres recito «Le Nazareena» y la señorita Susana Bosch recito «La Cruche Cassee».
Hubo un interesante número de arpas, varios cuadros y danzas antiguas que gustaron mucho.
Tomaron parte además, las señoritas Elvira Cullen Crisol, Natalia Montes de Oca, Susana Pardo de Tavera, Teresa Gondra, etc."

'Mechita' había nacido el 8 de junio de 1903, hija de Carlos Dose Armstrong, nacido en Normandía, Francia en 1862 y fallecido en Buenos Aires el 6 de octubre de 1924 y de María Esther Obligado Ortega (1874-1908).
Casaría con Alexander Von Dietrichstein Zu Nikolsburg (1899-1964) el 29 de octubre de 1930, naciendo su única hija, Olga María de las Mercedes Theresia Margarete Von Dietrichstein Mensdorff Pouilly

volver a indice

volver a inicio

socargentina@hotmail.com