|
| Fiesta
Escocesa anual organizada por la Sociedad de San Andres del
Rio de la Plata (Saint Andrew's Society of the River Plate)
en el Plaza Hotel, consistente en un banquete y baile donde
concurrieron miembros de la colectividad escocesa
Revista
Caras y Caretas del 29 de diciembre de 1934 |
|
| |
| |
| |
 |
Vemos
al decano de los ex presidentes de la sociedad, James Bogg,
y a quien desempeñaba el cargo en aquella epoca:
Donald Mac Rae (Donald M. Macram), visitiendo el traje tipico
escoces
|
|
| |
| |
 |
Ian
Shearer, la señora de Bruce, el mayor Mc. Callum,
la señora de Shearer, M.H. de Shearer, D. Mac Rae,
M.R. de Towers y N.A. Swan
|
|
| |
| |
 |
En
la cabecera de la mesa principal vemos a la señora
de Drysdale, el embajador de Gran Bretaña, la señora
de Duhau, el presidente de la institucion, la señora
de Chilton y el ministro de Agricultura, ingeniero Luis
Duhau
|
|
| |
| |
 |
Vemos
a Stella M. de Carcano y Magdalena B. de Sanchez Elia, con
varios caballeros.
María
Magdalena Bengolea Ramos Mexía, nacida en 1889; habia
contraido matrimonio con Angel Sánchez Elía
(1883-1953) el 5 de mayo de 1908, teniendo cuatro hijos:
Maria Marta, Angel, Santiago Felix y Magdalena
|
|
| |
| |
La
tierra prometida
Los
primeros inmigrantes escoceses llegaron en tiempos de la
Colonia. "En sus 2000 años de historia, los
escoceses fueron un pueblo de emigración –afirma
Santana MacKinlay–. Se calcula que en 1830 había
más de 1000 colonos, cantidad que fue aumentando."
La
migración dejó su impronta en instituciones
de larga raigambre local, como el Hospital Británico
o el Colegio San Andrés. La primera oleada llegó
al país en 1825, cuando los hermanos Parish Robertson
trajeron a 250 familias a bordo de la goleta Symmetry. Muchos,
artesanos y profesionales que introdujeron notables avances
tecnológicos.
"Durante
el gobierno de Rivadavia, la Argentina había proyectado
una colonia escocesa -cuenta Santana MacKinlay-. Pero al
llegar no obtuvieron la tierra prometida. Entonces, los
Parish Robertson cedieron tierras en lo que ahora es parte
de la Universidad de Lomas de Zamora, y se fundó
la colonia Santa Catalina."
Lomas,
Monte Grande y Nueva Escocia (Entre Ríos) fueron
las colonias más importantes. Monte Grande se desmanteló
debido a la guerra entre unitarios y federales, y muchos
habitantes emigraron a Buenos Aires, Quilmes, Florencio
Varela y Chascomús. La última oleada constó
de pastores que rumbearon a la Patagonia, entre finales
del siglo XIX y principios del siglo XX.
Santana
MacKinlay apunta que la identidad se diluyó luego
en la comunidad británica. Pero aún quedan
rastros impensados: "Durante las Invasiones Inglesas
hubo un regimiento de Glasgow que tuvo cierto número
de desertores. Se cambiaron los apellidos: de Hill pasaron
a Gil, de White a Blanco. Incluso, circula la versión
de que Martín Miguel de Güemes descendía
de un tal Wemyss". Y Gall acota sonriente: "Otros
fueron al Norte. Entonces aparecieron guríes con
pelito rojo".
Guillermo Santana MacKinlay, dicta cursos de gales desde
1985, ejecuta la gaita y dirige el coro Ceolraidh, el único
coro argentino en lengua gaélica, en los aspectos
culturales e idiomáticos.
(La Nacion)
|
|
| |
| |
 |
| "Al
terminar el banquete los comensales, tomados de la manos entonan
una cancion" |
|
| |
| |
Muy
elegantes, vemos a Alice Chantrill de Bell y Elsie Grant de
Drysdale, "en un aparte durante el baile"
Alice
Chantrill de Bell, se desempeño como vicepresidenta
1º de la Sociedad Argentina de Horticultura, entidad
que obtuvo la personería jurídica en 1936 bajo
la presidencia de la Sra. Julia Bullrich de Saint. (mas
informacion, haciendo clic aca)
Alicia
Bevan Chantrill Payton (1897-1976) estaba casada desde 1917
con Percival Guillermo Bell Shaw (1884-1943), ya tenia tres
hijos: Lorna Pamela, Juan Allan y Audrey Maria Patricia. Una
interesante historia sobre la familia puede leerse en
"La
mucama y el capataz" |
 |
|
| |
| |
 |
El
miembro mas anciano de la colectividad, James Mc. Corquodale,
de 92 años, acompañado por otros distinguidos
caballeros escoceses.
Probablemente
se trate del mismo James nacido en 1844 en Inglaterra que
contrajo matrimonio con "Juanita", nacida en 1853
en Entre Rios y que fueran censados en 1895 en Coronel Pringles,
provincia de Buenos Aires. Tuvieron 6 hijos.
Mas
informacion en www.irishgenealogy.com.ar/
|
|
| |
| |
 |
| George
B. Stephen, Beatriz Anderson, Ian G. Drysdale, Isabel Haro
de Drysdale, Donald Mc. Gillivray, Stella L. Henderson y James
F. Drysdale, que interpretaron varias canciones regionales |
|
| |
| |
 |
| El
embajador de Gran Bretaña, sir Henry Chilton, bailando
un 'reel' (baile escoces) |
|
| |
| |
 |
Mesa
ocupada por las familias de Corbett y Dawney, durante la
animada fiesta
|
|
| |
| |
|
| |
| |
 |
Vista
de la concurrencia que asistio a la fiesta de San Andres,
patrono y benefactor de Escocia, celebrada el 30 de noviembre
de 1905 en el salon nuevo de la planta baja del Grand Hotel.
Asistieron miembros de la colonia escocesa, e importantes
personalidades de la colonia britanica, entre los que se
contaban el ministro plenipotenciario Mr. Haggard y el consul
general residente en Buenos Aires.
Tambien se encontraba presente el intendente Casares quien
pronuncio un discurso "en que hizo justicia a las prendas
que adornan el caracter escoces y a los beneficios que la
colonia ha reportado y aun reportara a la Republica Argentina"
|
|
| |
| |
 |
FIESTA DE LOS ESCOCESES
Realizada en el Prince George's Hall, vemos a los concurrentes
al momento se servirse el tradicional 'haggis' (Diciembre
de 1901)
La
sociedad escocesa de San Andrés de que forman parte
buen número de caballeros 'highlanders' residentes
entre nosotros, celebró el sábado con un gran
banquete la fiesta de su patrono.
Tres
largas mesas perpendiculares al escenario donde se hallaba
la mesa principal, alegremente adornada con flores y luces
de colores, reunieron al crecido número de concurrentes.
El
menú formado de exquisitos platos locales tenía
como principal atractivo el 'haggis' tradicional, especie
de 'pudding' hecho de entrañas de cordero, que al
pincharse con el tenedor debe proyectar, si es bueno, un
fuerte chorro de jugo.
En
el momento de servirse, la costumbre ordena tocar el bag
pipes, instrumento parecido a la gaita, cuyos sones recuerdan
las azules montañas de la tierra y las músicas
aldeanas.
Los
brindis fueron iniciados por el pastor Fleming, hablando
después los señores H. Gibson, doctor F. Beazley,
el ministro de Inglaterra, Mr. Barrington Runciman, el cónsul
general Ross y Mr. Samson mereciendo todos grandes aplausos.
Cantáronse luego algunas canciones y la fiesta terminó
con la colecta para la caja social, que dió excelente
resultado".
Caras
y Caretas del 7 de diciembre de 1901
|
|
| |
| |
| |
| |
|
|
|
