PERSONALIDADES
ITALIANAS EN BUENOS AIRES
"Desde
hace algunos días son nuestros huéspedes el
príncipe Odescalchi y el marqués de Médici,
miembros ambos de la alta nobleza italiana y caballeros
de selecta cultura y elevadas prendas.
Su venida a la República Argentina, relacionada con
la vasta empresa de población de tierras nacionales,
con elementos trabajadores de su país, que desde
dos meses atrás tiene entre nosotros al general Riccioti
Garibaldi, hace a los ilustres huéspedes aún
más simpáticos, si cabe, y acreedores a las
afectuosas demostraciones de simpatía de que se les
ha hecho objeto.
Pascarella,
pintor de mérito, poeta de vuelo propio, que bebe
el vino en su vaso, según la bella jactancia de Alfredo
de Musset, 'causeur' de fuerza y hombre perito en mundología,
el poeta romano que nos visita actualmente es persona de
condiciones singulares, que justifican el agasajo con que
se le saluda y festeja por la prensa bonaerense.
Reducido
de cuerpo, nervioso y fácil de subir a la elocuencia
por la escala de su vibrátil temperamento meridional,
Pascarella conversa con esa expresión comunicativa
y cálida, que dice con la voz, la mirada, el gesto
y el alma toda puesta en la enunciación de las ideas.
A Pascarella, oyéndolo, lo traduce cualquiera sin
saber italiano, lo mismo que al inmenso Novelli.
El
señor Pascarella dará una lectura pública
de algunos de sus poemas, lo cual ofrecerá a los
intelectuales bonaerenses la ocasión de conocer un
temperamento artístico de penetrante originalidad.
Después
hará una o varias excursiones por el país
y tiene resuelto también ir a Goya donde asistirá
a una fiesta campestre en la estancia del señor Francisco
López Lecube.
El
soneto y el dibujo, modelos de arte y de 'humour' de buena
ley con que el notable poeta italiano ha querido obsequiar
a Caras y Caretas, y que publicamos seguidamente, son su
más aristocrática y genuina presentación"
Caras
y Caretas del 9 de septiembre de 1899
